blog

Немного о том, как я вижу этот мир

Project maintained by admitrenko Hosted on GitHub Pages — Theme by mattgraham

Декорации меняются, суть остаётся прежней

Замечательный отрывок на тему: «Декорации меняются, суть остаётся прежней». Главный герой со своим другом обсуждают, в каком мире они живут. Мир в первой половине двадцатого века одному представляется убогим обществом потребления, так что он сравнивает его с консервами: всё придумано за вас, сделано и доставлено на дом, осталось только открыть. Второй рассуждает о веке фальшивомонетчиков: фабрики по производству оружия строятся для мира во всём мире, концентрационные лагеря — из-за любви к правде и так далее. И всюду деньги, деньги…

Замечательно то, что спустя сто лет, когда мир изменился до неузнаваемости, интеллигенция болтает всё о том же.

Die Zeitungsjungen kamen mit den letzten Ausgaben vorbei. Morosow kaufte den »Paris Soir« und den »Intransigeant«. Er überflog die Überschriften und schob dann die Zeitung beiseite. »Falschmünzer«, knurrte er. »Hast du schon mal bemerkt, wie wir im Zeitalter der Falschmünzer leben?«

»Nein. Ich dachte, wir lebten im Zeitalter der Konserven.«
»Konserven? Wieso?«

Ravic zeigte auf die Zeitungen. »Wir brauchen nicht mehr zu denken. Alles ist vorgedacht, vorgekaut, vorgefühlt. Konserven. Nur aufzumachen. Dreimal am Tage ins Haus geliefert. Nichts mehr selbst zu ziehen, wachsen zu lassen, auf dem Feuer der Fragen, des Zweifels und der Sehnsucht zu kochen. Konserven.« Er grinste. »Wir leben nicht leicht, Boris. Nur billig.«

»Wir leben als Falschmünzer.« Morosow hob die Zeitungen hoch. »Sieh dir das an. Ihre Waffenfabriken bauen sie, weil sie Frieden wollen; ihre Konzentrationslager, weil sie die Wahrheit lieben; Gerechtigkeit ist der Deckmantel für jede Parteiraserei; politische Gangster sind Erlöser, und Freiheit ist das große Wort für alle Gier nach Macht. Falsches Geld! Falsches geistiges Geld! Die Lüge der Propaganda. Küchenmacchiavellismus. Der Idealismus in den Händen der Unterwelt. Wenn sie noch wenigstens ehrlich wären…« Er knüllte die Blätter zusammen und warf sie fort.

»Wir lesen auch zuviel Zeitungen in Zimmern«, sagte Ravic.

15 января 2020