Немного о том, как я вижу этот мир
Эту заметку я мог бы отнести одновременно к трём категориям в своём блоге: «Искусство», «Жизнь» и «Вин Чун».
Читая «Стоунера» я наткнулся на фрагмент, в котором один из студентов зачитывает перед классом свою работу, подражая в ней любимому учителю.
“Confronted as we are by the mystery of literature, and by its inenarrable power, we are behooved to discover the source of the power and mystery. And yet, finally, what can avail? The work of literature throws before us a profound veil which we cannot plumb. And we are but votaries before it, helpless in its sway. Who would have the temerity to lift that veil aside, to discover the undiscoverable, to reach the unreachable? The strongest of us are but the puniest weaklings, are but tinkling cymbals and sounding brass, before the eternal mystery.”
His voice rose and fell, his right hand went out with its fingers curled supplicatingly upward, and his body swayed to the rhythm of his words; his eyes rolled slightly upward, as if he were making an invocation. There was something grotesquely familiar in what he said and did. And suddenly Stoner knew what it was. This was Hollis Lomax — or, rather, a broad caricature of him, which came unsuspected from the caricaturer, a gesture not of contempt or dislike, but of respect and love.
Это так естественно и так трогательно порой.
Я слышал, что в Китае исторически система обучения боевым искусствам долгое время строилась на подражании. Ученики должны были включить обезьянку и повторять как можно точнее движения мастера. Очевидно, это работало гораздо лучше, чем обстоятельные объяснения.
Однако, подражая кому-то, есть опасность перенять не только хорошее, но вообще всё. В боевых искусствах (и почти наверное везде) это не всегда положительно сказывается на результате. Физиологические особенности каждого отдельного человека вынуждают его адаптировать технику под себя. Это приходит с опытом и проявляется в небольших акцентах: чуть больше/меньше угол, чуть сильнее/слабее усилие и так далее. Но к новичкам это не относится.
Тем, кто только начинает что-то новое (изучать боевое искусство / танцевать танго / писать прозу / что я там ещё делаю?), мой совет:
выберите себе пример для подражания и подражайте.
Делая это осознанно, вы сможете прогрессировать быстрее без побочных эффектов.
v.1.0.3 © Andrei Dmitrenko