Моими первыми шагами были эти короткие рассказы
Зимним вечером я возвращался домой.
На улице было очень холодно. Я решил немного срезать, пройти дворами. Эту дорогу я знал хорошо, а мой дом был уже неподалёку. «Последний рывок — и я смогу наконец выпить чашку горячего чая и согреться!»
Я даже попробовал пробежаться, но поскользнулся и, чуть не свалившись на спину, сбавил темп. Освещение было плохое, некоторые фонари не горели вовсе, поэтому я внимательно глядел под ноги.
Вдруг я заметил, как справа из-за гаража выходит группа людей. Метрах в десяти передо мной возникли четыре мрачные фигуры. Они остановились на дороге и продолжали что-то обсуждать.
Ощущение было не из приятных, но я старался не сбавлять шаг. И, вглядываясь в темноту, всё никак не мог разглядеть их лиц…
Сердце начинало биться сильнее. Когда я был уже совсем близко и думал попросить их уступить дорогу, то справа заметил ещё двоих. Они стояли между гаражами, и у каждого в руках была бита.
Я снова повернул голову, и те четверо оказались почти прямо передо мной.
Я остановился. Обернулся… Сзади меня уже обступали мрачные силуэты.
Пересохло в горле. Сердце было готово выпрыгнуть из груди…
— На колени, — приказал мне один из них.
— Какого чёрта здесь… — полушёпотом начал я.
— Встань на колени! — он перебил меня криком.
Am Winterabend ging ich nach Hause zurück.
Draußen war es sehr kalt. Ich entschied, den Weg ein bisschen abzuschneiden und durch die Höfe zu gehen. Die Gasse kannte ich gut, und mein Haus war nicht mehr so weit. “Noch ein letzter Stück — und endlich kann ich eine Tasse heißen Tee trinken und mich wärmen!”
Ich probierte sogar zu laufen, rutschte aber aus und fiel fast auf meinen Rücken, so wurde ich langsamer. Die Beleuchtung war schlecht, einige Laternen brannten gar nicht, deshalb schaute ich genau auf meine Füße.
Plötzlich bemerkte ich, wie eine Gruppe von Menschen aus der Garage herauskam. Zehn Meter vor mir standen vier dunkle Gestalten. Sie hielten auf dem Weg und diskutierten etwas weiter.
Das Gefühl war nicht angenehm, aber ich versuchte, den Schritt nicht zu verzögern. Und als ich in die Dunkelheit schaute, konnte ich ihre Gesichter nicht genau erkennen…
Das Herz begann stärker zu schlagen. Als ich schon ganz nah war und sie bitten wollte, den Weg frei zu geben, bemerkte ich noch Zwei von rechts. Sie standen zwischen den Garagen, jeder hatte einen Schläger in der Hand.
Ich drehte meinen Kopf wieder zurück, und die Vier stellten sich fast direkt vor mir.
Ich stoppte. Drehte mich kurz um… Aus dem Augenwinkel sah ich, wie die dunkle Silhouetten mich von hinten umstellten.
Mein Hals war ausgetrocknet. Das Herz war bereit, aus der Brust zu springen…
— Auf die Knie, — befohl mir einer von ihnen.
— Was zum Teufel… — begann ich flüsternd.
— Niederknien! — unterbrach er mich mit einem Schrei.
v.1.0.4 © Andrei Dmitrenko